-
1 prolisso
-
2 prolisso
-
3 discorso
m.1.1) речь (f.), (intervento) выступление (n.), доклад; слово (n.); (ragionamento) рассуждение (n.); (narrazione) рассказ, повествование (n.); (esternazione) желание выговоритьсяpronunciare un discorso — произнести речь (выступить, сделать доклад)
quei discorsi del presidente della Repubblica erano fuori luogo — это неистребимое желание президента выговориться было неуместным (не полагалось ему по штату)
2) (conversazione) разговор, беседа (f.), речь (f.)il discorso cadde sulle recenti catastrofi ferroviarie — речь зашла (разговор зашёл) о недавних железнодорожных катастрофах
2.•◆
che discorsi! — да что ты говоришь! (это что за разговоры!; какая ерунда!)ho perso il filo del discorso — я упустил нить разговора (я забыл, о чём речь; о чём, бишь, я говорил...)
questo è un altro discorso! — это совсем другое дело! (colloq. это другой коленкор!)
3.•discorso della montagna — (bibl.) нагорная проповедь
-
4 prolisso
-
5 prolisso
prolisso agg. verbose, prolix: un romanzo prolisso, a verbose novel; un discorso, un oratore prolisso, a longwinded speech, speaker.* * *[pro'lisso]aggettivo [descrizione, persona, romanzo] expatiatory, long-winded, wordy; [ discorso] windy; [ stile] diffusive* * *prolisso/pro'lisso/ -
6 sbrodolata
-
7 pappardella
pappardella s.f.1 (spec. pl.) (cuc.) 'pappardelle' (kind of lasagne)2 (fig.) ( scritto prolisso) screed; ( discorso prolisso) boring speech: non la finisce più con la sua pappardella?, is he ever going to finish this boring speech?* * *[pappar'dɛlla] 1.sostantivo femminile colloq. long speech, waffle BE2.* * *pappardella/pappar'dεlla/I sostantivo f.colloq. long speech, waffle BEII pappardelle f.pl.gastr. intrad. (large noodle egg pasta). -
8 broda
-
9 sbrodolata
-
10 sermone
-
11 succinto
agg1) подобранный, короткийveste succinta — подоткнутая / подпоясанная одежда2) сжатый, краткий•Syn:( di vestiti) corti, tirati su / in alto; conciso, breve, sentenzioso, sintetico, compendioso, sunteggiato, laconico, riassuntivoAnt: -
12 pappolata
-
13 sbrodolato
sbrodolato agg.1 soiled, dirty: una camicia sbrodolata, a shirt soiled with food
См. также в других словарях:
prolisso — agg. [dal lat. prolixus molto esteso , propr. che scorre in avanti ]. 1. a. [di persona, che si dilunga eccessivamente nel parlare o nello scrivere: oratore p. ] ▶◀ (fam., scherz.) chiacchierone, (lett.) facondo, loquace, verboso. ↑ logorroico.… … Enciclopedia Italiana
discorso — 1di·scór·so s.m. FO 1a. esposizione di un pensiero, di un idea, di una tesi per mezzo della parola; l argomento, il contenuto di tale esposizione: finisci il discorso che avevi cominciato, discorso chiaro, coerente, fa sempre discorsi stupidi, un … Dizionario italiano
prolisso — pro·lìs·so agg. CO 1a. di qcn., che si dilunga più del dovuto nel parlare o nello scrivere, spec. suscitando noia e fastidio: un interlocutore prolisso Sinonimi: fluviale, lagnoso, logorroico, lungo. Contrari: 1breve, conciso, epigrafico,… … Dizionario italiano
sermone — /ser mone/ s.m. [dal lat. sermo onis lingua, parlata; conversazione, discorso , der. di serĕre intrecciare (parole) ]. 1. (ant.) [forma di comunicazione tipica degli esseri umani] ▶◀ (lett.) favella, idioma, lingua, linguaggio. 2. (crit.)… … Enciclopedia Italiana
concione — con·ció·ne s.f. 1. OB TS stor. adunanza pubblica, assemblea del popolo | estens., il luogo in cui tale adunanza si teneva, arengo 2a. OB discorso solenne fatto in pubblico Sinonimi: comizio. 2b. BU estens., iron., discorso prolisso e enfatico:… … Dizionario italiano
concione — {{hw}}{{concione}}{{/hw}}s. f. Discorso pubblico, solenne | (iron.) Discorso prolisso e pomposo … Enciclopedia di italiano
eterno — /e tɛrno/ (ant. etterno) [dal lat. aeternus, da aeviternus, der. di aevum evo ]. ■ agg. 1. a. [che non ha principio né fine, riferito a Dio, a cose divine e sim.: la giustizia e. ] ▶◀ infinito, perpetuo, (lett.) sempiterno. ◀▶ mortale. b. [che ha … Enciclopedia Italiana
nenia — nè·nia s.f. 1. TS stor. in Roma antica, lamentazione funebre intonata dalle prefiche al seguito del feretro 2. CO canto lento e monotono in cui ritorna la stessa formula melodica e lo stesso tono dopo ogni verso | estens., cantilena, spec. per… … Dizionario italiano
pappardella — pap·par·dèl·la s.f. CO 1. spec. al pl., tipo di pasta all uovo più larga delle fettuccine 2. fig., scherz., discorso prolisso, noioso e confuso: ci ha annoiati un ora con la sua pappardella 3. RE tosc., gallinella d acqua {{line}} {{/line}} DATA … Dizionario italiano
pispilloria — pi·spil·lò·ria s.f. BU 1a. cinguettio continuo e prolungato di un grande numero di uccelli 1b. cicaleccio indistinto e prolungato di più persone 2. estens., discorso prolisso e noioso | pettegolezzo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1705. ETIMO: der.… … Dizionario italiano
sbrodolata — sbro·do·là·ta s.f. CO 1. lo sbrodolare, lo sbrodolarsi | il liquido con il quale ci si sbrodola e la macchia che lascia sugli indumenti 2. fig., discorso prolisso e inconsistente nei contenuti {{line}} {{/line}} DATA: av. 1917 … Dizionario italiano